Главная › Новости

Драган Станич: Матица Сербская знает, куда нам следует идти

Опубликовано: 13.08.2023

Драган Станич: Матица Сербская знает, куда нам следует идти

Помимо рассмотрения отчета о четырехлетней работе Matica, а также основанных ею учреждений и компаний - Библиотеки, Галереи и Издательского центра - в повестку дня также были включены выборы новых созывов Президиума, Совета директоров и Наблюдательный совет, а также президент компании. По решению членов Ассамблеи, в течение следующего четырехлетнего мандата, Мативац Сербский возглавит профессор философского факультета в Нови-Саде, писатель и литературовед проф. Доктор Драган Станич (известный в литературе под псевдонимом Иван Негришорак), который с 2012 года возглавляет наше старейшее литературное, культурное и научное учреждение.

- Думаю, у нас есть все основания быть довольными тем, что сделала матица сербская вот уже почти два полных века, - говорит проф. для "Дневник". Доктор Драган Станич, напоминая, что общество было основано в 1826 году. - Оно превратилось в учреждение, которое, можно смело сказать, не имеет себе равных в системе славянских регистров, и в то же время оно не превратилось - которое, например, Матица Хрватска состоит - в каких-то параполитических организациях. Матица сербская оставалась сугубо научным учреждением, закладывающим основы для построения своего взгляда на национальное самопонимание, прежде всего в области языка, литературы, культуры, науки и всех видов творчества. Такого рода деятельность сербского научного сообщества, в том числе Matica Srpska и других учреждений высшего порядка, способствовала тому, что во всех этих процессах мы блуждаем не так сильно, как, например, бродят хорваты, которые очень часто берут какие-то форм исторически необоснованных установок как основы собственного национального бытия. В любом случае те, кто жестко критикует формы сербского национального самосознания, чаще всего упускают из виду тот факт, что благодаря действию науки, и даже таких институтов, как Матица и САНА в первую очередь, мы создали хорошую и здоровую базу для некоего будущего развития национальной культуры и самой нации. И со временем это будет становиться для нас все более и более понятным, и я думаю, что Матица обязана помочь каждому понять эти сложные процессы не только в нашей стране, но и на всех Балканах, в Европе и мире..

По словам профессора Станича, Матица вступает в очень сложный период, как и сербский народ вступает в такой период, период, который открывает для него большие перспективы:

- В данный момент мы можем вести крайне серьезную и эффективную культурную, научную и государственную политику, направленную на отстаивание собственных интересов. Интересы, которые мы сможем разумно определить. У нас сейчас действительно есть реальные настройки для такой политики и дела идут как положено, сложно, но в хорошем смысле. И основное поле экспериментирования в предстоящий период будет на уровне тех действительно отработанных и ясных решений, из-за которых нам прежде всего нужна мобилизация всех творческих потенциалов, которыми мы обладаем как народ, как политическая общность, но также как культурное и научное сообщество. Вот почему нам необходимо устранение всех ненужных конфликтов, тем более, что куча негативных аффективных состояний, которые мы видим вокруг себя, не может быть оправдана никем разумным, да к тому же и совершенно контрпродуктивна по отношению к реальным национальным интересам. Поэтому нам нужно успокоить ситуацию, чтобы в этом спокойствии прийти к лучшим решениям на всех уровнях. Я думаю, что мы в Matica srpska в данный момент очень хорошо знаем, что мы должны делать в области культурных и научных дел, то есть как учреждение должно развиваться в предстоящий период.

ПрофессорСтаничсм.МатикаСербский какпроцветающийустановленный,[(14500)]котораяустановитустановитсамавсе[(14501)]новееиновеецелей[( 14500)]собственнаяразработка

Прежде всего, поясняет проф. Станича, Матица сербская должна развиваться на основе того, что она определила до сих пор: развивать все сегменты научной жизни и все формы работы, которые она предоставляет нашему научному сообществу как институту, от системы научных журналов до интенсификации деятельности различных научных комитетов. Напомним, что в предыдущие годы в дополнение к существующим были сформированы два научных комитета Крайский и Косовскометохийский, а также готовится создание новых, которые будут развивать не только ту систему знаний, которая необходима, но и недостаточно развиты, но и будут иметь очень важные последствия с точки зрения практической деятельности, в том числе международного сотрудничества.

- Конечно, мы не должны забывать о заботе Матицы о языке, - добавляет профессор Станич. - В прошлый период эта озабоченность была выражена как нельзя лучше, потому что Матица издала Орфографический и нормативный грамматический и Однотомный словарь. Но мы идем дальше. Мы сейчас делаем такие капитальные вещи, как, например, многотомный Словарь сербского языка. К сожалению, у нас есть проблемы, как сохранить команду, работающую над этим проектом, потому что материальные ресурсы никогда не смогут перечеркнуть весь творческий потенциал, которым обладает Matica. Но мы по-прежнему пытаемся стабилизировать ту команду, состоящую всего из нескольких человек, которая за пять-шесть лет интенсивной работы могла бы закончить словарь, который будет состоять из шести-семи томов и обрабатывать около 150 000 слов. К этому следует добавить Исторический словарь сербского языка, над которым работали с 2012 года. И хотя у нас не было возможности для я знаю как динамичного развития, все же в этой области было сделано сто полезных вещей, так что многие Тем временем будут опубликованы книги и рукописи, которые послужат материалом для создания этого словаря. Этот материал должен показать нам, как формировался сербский народный язык в тот период, когда у нас есть о нем точные данные. Поэтому речь идет о сохранившихся текстах прежде всего с 12 века, до 18 века, когда произошло сложное смешение, образовавшее славяно-сербский язык. И напомню, что этот словарь, Словарь славяно-сербского языка, тоже здесь строится. И всем этим руководят самые компетентные ученые, какие есть у нашего исторического языкознания и лексикографии.

Третьим чрезвычайно важным направлением деятельности Matica Srpska, указывает ее президент, являются энциклопедические исследования, «которые имеют максимально возможное значение для каждого сообщества, которое хочет знать о себе что-то достоверное».

- Matica выпускает чрезвычайно мощные и мощные издания: Национальную энциклопедию и Сербский биографический словарь, а если добавить к этому Лексикон писателей сербской литературы и Антологическое издание десяти веков сербской литературы, то есть элементы, в которых мы определяем некоторые канонические ценности сербской литературы, культуры и даже всей национальной жизни. С помощью всех этих книг мы знаем, кто мы и что мы есть. В то же время уже упомянутая сфера международного сотрудничества, как мне кажется, будет в центре жизни Матицы Сербской в ​​ближайшие четыре года. И поэтому в этой области мы должны мобилизовать все возможности, чтобы добиться желаемых результатов.

Потому что, объясняет профессор Станич, нам придется заново интернационализировать историю того, что произошло за последние тридцать лет, с момента распада общего государства:

- Если мы будем сильны как научное и интеллектуальное, а также политическое сообщество - а политическое сообщество я оставляю на последнем месте, потому что убежден, что во главе этой истории должны стоять наука и культура - и если у нас будет государство с нас, которые поддержат его, и я верю, что у нас это будет, тогда мы сможем задать этот вопрос в совершенно новых обстоятельствах на международном уровне. И я ясно вижу ситуацию в будущем, при которой Петер Хандке уже не будет так позорно изолироваться, а многие честные интеллектуалы и люди, склонные мыслить объективно и аргументированно, сделают вывод, что западные центры силы совершили большую ошибку в отношении сербский народ. И из-за этого, например, были созданы публикации Матицы на английском языке «Литературные связи Матицы сербской» и «Синаджа - Международный журнал Матицы сербской по социальным наукам, искусству и культуре», так что они уже оказывают большое значение, хотя их действие еще недостаточно ясно видно. Против сербов ведется серьезная культурная война, и мы должны достойно подготовиться к этой войне, а значит серьезно подготовиться.

Наконец, когда его спросили, как он видит Матицу Сербскую через четыре года, проф. Доктор Драган Станич говорит, что видит в нем процветающее учреждение, которое будет ставить перед собой все новые и новые цели для собственного развития.

- Прежде всего, я имею в виду новые комитеты и новые издания, роль которых, прежде всего, заключается в том, чтобы быть мостами Родины Сербии и сербской культуры в целом с другими народами и другими культурами. Поэтому я хотел бы видеть Matica Srpska, которая умело выведет на мировой рынок лучшие и самые творческие результаты, и я хотел бы, чтобы другие культуры могли объективно признать эти ценности. Что они признают истинную природу нашей культуры, что они признают что-то чрезвычайно здоровое и положительное, я бы даже сказал мирное, если иметь в виду прежде всего нашу Светосавскую основу, вернее, основной христианский образец. Этот образец по-прежнему действует сегодня во всей западной культуре нашего времени, и нам необходимо вести тщательные беседы с этой культурой. И это независимо от того факта, что христианство систематически подавлялось и полностью маргинализировалось в западных культурах. Тем не менее я убежден, что вся мировая культура должна быть направлена ​​на защиту этих высших христианских и гуманистических ценностей, ибо только такая концепция спасет мир от окончательной гибели. Так же, как я убежден, что мы должны развивать матицу сербскую и всю сербскую культуру на таких принципах. Вот почему я думаю, что мы на правильном пути и что мы должны смело идти в будущее. И я убежден, что в этом будущем мы будем теми, кто преодолеет все трудности, а трудности не одолеют нас.

М. Стаич